Международная организация Conservation International, занимающаяся тем, что поднимает важный вопрос перед человеком о том, что ему нужна природа, а не наоборот, представила свой манифест и новые вдохновляющие и захватывающие видео-сюжеты. Предлагаем вашему вниманию переведенный нами на русский язык манифест организации и 3 видео со специально созданными нами субтитрами на русском языке. Все фильмы на английском языке вы найдете на официальной странице проекта Природа Говорит.

 

nature is speaking main

 

Мать Природа

 

 

Тропический лес

 

 

Секвойя

 

 

Наш Манифест (Our HUMANIFESTO)

 

Природе не нужны люди. Людям нужна природа.


Люди – часть Природы.
Природе не нужны люди, чтобы существовать.

 

С другой стороны, люди в своём существовании полностью зависят от природы.

 

Растущее число людей на планете и наш образ жизни определят будущее природы.
И наше будущее.

 

Природа продолжит жить несмотря ни на что.
Она изменится.

 

Вопрос в том, будет ли это с нами, или без нас?


Если бы природа могла говорить, она скорее всего сказала бы, что ей всё равно.


Мы должны понять, что есть аспекты развития нашей планеты, которые вне нашего контроля.


Но есть вещи, которые мы можем регулировать,
контролировать и относиться с ответственностью,
что позволит нам развиваться вместе с природой.

 

Мы – Conservation International (Международное Сохранение) и нам нужна ваша помощь.

Наше движение посвящено тому, чтобы лучше управлять теми вещами, которые мы можем контролировать. Лучше.


Страна за страной.


Дело за делом.


Человек за человеком.


Это не о том, что мы против них.


Это о любой стране.
Вам не нужно обязательно любить океан или слонов.

 

Это о том, чтобы объединиться и сделать то, что должно быть сделано.


Если мы не сделаем этого, природа продолжит развиваться. Без нас.


За будущее. С людьми.

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Читайте также: